Estão abertas as inscrições para o Festival de Karaokê em Chinês.
A ação integra as comemorações do Dia Mundial da Língua Chinesa na Organização das Nações Unidas, celebrado em 20 de abril. Sua música poderá ser escolhida para gravação do próximo clipe do Ibrachina Musical Project, e o autor do vídeo poderá acompanhar* a gravação.
Para participar é fácil:
1 – Grave um vídeo de até 2:00 minutos cantando uma música em chinês;
2 – Publique no seu perfil no Instagram com as hashtags #KaraokeChines, #IbrachinaMusicalProject #DiadaLinguaChinesa até o dia 30 de abril, informando o nome da música e do seu autor;
4 – Os vídeos selecionados serão publicados no perfil do Chinese Bridge Club São Paulo (@cbcspoficial). Todos os inscritos receberão um certificado digital de participação.
5 – Para receber o certificado, preencha este formulário.
O evento online é uma iniciativa do Chinese Bridge Club São Paulo, com apoio do Instituto Sociocultural Brasil China – Ibrachina. Acompanhe essa e outras ações nos perfis @cbcspoficial e @ibrachinaoficial
* O convidado terá acesso ao estúdio durante a gravação e aos músicos após a produção. O acesso não inclui deslocamento até o estúdio, localizado em São Paulo – Capital.
Curiosidades sobre o Dia Mundial da Língua Chinesa
- Em 19 de fevereiro de 2010, o Departamento de Informação Pública das Nações Unidas no documento OBV/853-PI-1926 aprovou a decisão de celebrar o Dia da Língua Chinesa nas Nações Unidas em 20 de abril.
- A data é celebrada no dia 20 de abril, em homenagem a Cangjie (2667 A.C. – 2596 A.C.), uma figura mitológica importante na China antiga.
- Segundo a lenda, Cangjie era o historiador oficial de Huang Di, conhecido como Imperador Amarelo. Ele teria criado os primeiros ideogramas chineses, chamados Zì (字), inspirado no estudo dos animais, da natureza e das estrelas.
- Um dos métodos de introdução dos caracteres chineses no computador se chama “método Cangjie” em sua homenagem. Uma rocha visitada pela sonda de exploração Spirit no planeta Marte foi batizada com o nome Cangjie pela NASA.
- A língua chinesa é o idioma que tem o maior número de falantes nativos do no mundo, sendo a língua materna de mais de um bilhão de pessoas.
- O mandarim tem mais de 50 mil ideogramas. No dia a dia, a população utiliza cerca de 3 mil ideogramas.
Sobre o Ibrachina Musical Project
A música é um dos grandes instrumentos no intercâmbio entre os países. Historicamente, a música tem um papel essencial na formação cultural do Brasil e da China. Essa foi a inspiração para a criação do Ibrachina Musical Project.
O projeto consiste na gravação de músicas tradicionais da China em versões contemporâneas, adaptadas para a cultura do Brasil. Já foram produzidos dois clipes, com dueto das versões em mandarim e português: “Sob a Lima e o Luar” e “A Lua é o meu coração”.
O Ibrachina realizou o lançamento oficial do projeto musical em outubro de 2020, durante a solenidade realizada na Câmara Municipal de São Paulo para celebrar o Festival da Lua e o primeiro Dia do Ibrachina.
