A mostra Através do Tempo exibirá doze produções cinematográficas contemporâneas chinesas no Cinema do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de Brasília, de 16 a 28 de agosto.
Os títulos incluem longas-metragens e animações, que ajudam a mostrar a história, a cultura e a sociedade da China ao público brasileiro. Há romances, história dos antigos impérios e animes atuais, oferecendo opções para toda família curtir uma jornada à China.
A entrada é gratuita e os ingressos serão liberados a partir de uma hora antes de cada sessão. Basta retirar diretamente na bilheteria do CCBB Brasília, localizado na SCES, Trecho 2.
Um Mergulho na China
Além disso, neste final de semana ocorre o evento cultural gratuito Um Mergulho na China. Serão dois dias cheios de atividades culturais e educativas para todas as idades.
A programação inclui 3 workshops e aulas de Taichi, onde crianças, jovens e adultos terão a chance de vivenciar e conhecer importantes elementos da cultura chinesa.
Os workshops dos dias 13 e 14 de agosto serão: produção de máscaras da Ópera de Pequim, montagem de lanternas tradicionais chinesas, e montagem de dobraduras de papel.
Os visitantes poderão tirar fotos com trajes tradicionais que vieram diretamente da China, levando para casa uma lembrança única dessa experiência imersiva. Também haverá sorteios de diferentes brindes tradicionais.
Programação: Um Mergulho na China (13 e 14 de agosto)
14:00 – Jogos de vestir
Uma experiência imersiva que permite vestir trajes vindos diretamente da China e tirar uma foto em um cenário chinês. São quatro conjuntos de trajes.
O cenário é um painel com elementos tradicionais chineses que trazem mais beleza e realismo para as fotos. Uma excelente opção para quem gosta de postar fotos e vídeos originais nas redes sociais.
14:30 – Montagem de Lanternas Tradicionais Chinesas
Durante as festividades na China, é possível ver as cidades decoradas com lindas lanternas de papel que iluminam o céu. Elas simbolizam o reencontro, a vitalidade e boa sorte.
Nesse workshop será possível conhecer mais sobre a história das lanternas e montar a sua própria em formatos de cachorros, dragões ou de outros personagens.
15:30 – Produção de Máscaras da Ópera de Pequim
A Ópera de Pequim é uma forma de teatro tradicional que une música, canto, dança e acrobacias. É considerada um tesouro da cultura chinesa. Em 2010, a UNESCO reconheceu essa performance como cultura chinesPatrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
Durante o espetáculo, intrincadas máscaras são utilizadas para retratar as características das personagens e suas personalidades. Este workshop dará a oportunidade para que cada participante produza a sua própria máscara.
16:30 – Dobradura de Papel Moderna
A invenção do papel pelos chineses foi revolucionária. A tradição chinesa de dobradura de papel procura representar a realidade utilizando-se de papéis quadrados de diferentes tamanhos, cores e estampas. O workshop ensinará a fazer dobraduras de animais do horóscopo chinês e usá-las para tirar fotos criativas e decorar a casa.
17:20 – Aula de Taichi Chuan
O Taichi Chuan é uma arte marcial interna criada na China. O nome em mandarim pode ser traduzido como “punho do limite supremo”. Não há idade mínima ou máxima para a sua prática, podendo ser também realizada em qualquer local.
O workshop consiste em 3 aulas introdutórias. Assim, os alunos descobrirão seus benefícios, como melhorar o equilíbrio, a concentração, a flexibilidade, disposição e a postura, fortalecer os músculos e o sistema imunológico, diminuir o estresse e a tensão muscular, equilibrar as emoções e estimular o convívio social.
Programação de Cinema da mostra “Através do Tempo”
16/08 – Terça-feira
19:00 – Eterno Feitiço (138 min | Chen Kaige | China | Biografia/Drama | 2008)
17/08 – Quarta-feira
14:00 – Paraíso no Oceano (100min | Xue Xiaolu | China | Drama | 2010)
18/08 – Quinta-feira
15:00 – Ontem mais uma vez (108min | Tingting Tao | China | Drama/Romance | 2016)
19/08 – Sexta-feira
19:00 – O Clã das Adagas (118min | Lu Yang | China | Ação/Drama | 2014)
20/08 – Sábado
11:00 – Trechos Animados de Honkai Impact 3rd (60min | miHoYo Anime HOYO-MiX | China | 2018-2022)
19:00 – O Tigre e o Dragão (112min | Ang Lee | China | Ação/Aventura | 2000)
21/08 – Domingo
11:00 – Cozinhando com Valquírias (60min | miHoYo Anime HOYO-MiX | China | 2019)
19:00 – Resgatando o Sr. Wu (106min | Ding Shen | China | Suspense/Policial | 2015)
23/08 – Terça-feira
15:00 – O Clã das Adagas ( (118min | Lu Yang | China | Ação/Drama | 2014)
24/08 – Quarta-feira
19:00 – Resgatando o Sr. Wu (106min | Ding Shen | China | Suspense/Policial | 2015)
25/08 – Quinta-feira
13:00 – O Tigre e o Dragão (112min | Ang Lee | China | Ação/Aventura | 2000)
26/08 – Sexta-feira
19:00 – Eterno Feitiço (138 min | Chen Kaige | China | Biografia/Drama | 2008)
27/08 – Sábado
11:00 – Academia dos Elfos (50min | miHoYo Anime HOYO-MiX | China | 2021)
19:00 – Paraíso no Oceano (100min | Xue Xiaolu | China | Drama | 2010)
28/08 – Domingo
18:00 – O Tigre e o Dragão (112min | Ang Lee | China | Ação/Aventura | 2000)
19:00 – Ontem mais uma vez (108min | Tingting Tao | China | Drama/Romance | 2016
Sinopses
Biografia/Drama | China | 2008 | 138min
Direção: Chen Kaige
Sinopse: Nascido em uma família de conhecidos cantores da Ópera de Pequim em Pequim em 1894, Mei Lanfang mostrou um dom precoce para a arte. Ele não apenas mudou os preconceitos tradicionais em relação aos atores, mas também levou a Ópera de Pequim ao cenário mundial.
Drama | China | 2010 | 100min
Direção: Xue Xiaolu
Sinopse: Wang Xincheng, um funcionário comum do Ocean Park, levava uma vida pobre junto com seu filho autista Dafu. Ao descobrir sobre sua doença incurável, Wang fez todo o possível para fazer arranjos futuros para Dafu em seus últimos meses, incluindo levá-lo para pular no mar. Dafu sentiu-se à vontade na água. Na mente de Dafu, seu pai nunca o deixou, mas se transformou em uma tartaruga marinha e o acompanhava o tempo todo.
Drama/Romance | China | 2016 | 108min
Direção: Tingting Tao
Sinopse: Lin Tiranjiao (Guo Shuton), quem sempre foi a melhor na escola, pegou uma forte gripe durante um teste importante que poderia lhe dar pontos extras no exame vestibular. Em desespero, ela decide passar no exame trapaceando, mas trapacear não é tão fácil quanto ela imagina. O plano de Lin Tianjiao de trapacear que cai por terra foi copiado por Gao Xiang. Por sua vez, Gao Xiang decide assumir o risco por Lin Tinjiao, que está inexplicavelmente conectada a ele.
Ação/Drama | China | 2014 | 118min
Direção: Lu Yang
Sinopse: O filme se passa em 1627, ao final da Dinastia Ming, quando o jovem imperador decide encerrar com a influência do todo poderoso eunuco Wei Zhongxian. No meio da intriga estão três humildes guerreiros dos Assassinos Imperiais, a polícia secreta, que estão dando ordens para encontrar e matar Wei. O desesperado eunuco quer fazer um acordo com os três guerreiros, porém eles têm seus próprios planos. Lian quer resgatar sua amada da casa musical, enquanto o mais velho Jianxing está procurando uma promoção e o mais novo Yichuan está doente.
Anime | China | 2018-2022 | 60min
Direção: miHoYo Anime HOYO-MiX
Sinopse: Primeiro anime oficial de série do “Honkai Impact 3rd”. Esta é uma história que conta sobre comidas e sobre a vida das Valquírias após voltarem para os seus dormitórios. Apesar das Valquírias produzirem pratos diferentes, o carinho contido e a mensagem transmitida nas culinárias delas são o mesmo!
Ação/Aventura | China | 2000 | 112min
Direção: Ang Lee
Sinopse: O grande artista marcial Li Mubai está cansado do derramamento de sangue do submundo e decide largar sua Espada do Destino para escapar do ciclo de violência. Jen Yu, filha de um general Qing, se rebela contra as restrições de uma vida na corte e começa a praticar artes marciais sob a tutela da notória ladra, Jade Fox. Inspirada em histórias do submundo, ela rouba a Espada do Destino e parte em busca de seu próprio caminho.
Anime | China | 2019 | 160min
Direção: miHoYo Anime HOYO-MiX
Sinopse: Valquírias, guerreiras da organização mais forte da Terra: o “Destino”. Apesar de suas figuras aparentemente delicadas, elas contêm genes que resistem à fonte original do caos. Honkai, a encarnação do caos, que pretende destruir a civilização humana.
Suspense/Policial | China | 2015 | 106min
Direção: Ding Shen
Sinopse: Na noite do 13º dia do primeiro mês do ano do Calendário Chinês, a estrela de cinema de Hong Kong Sr. Wu foi sequestrado por um grupo de policiais falso para um quintal no subúrbio quando ele estava saindo de um bar. Eles também sequestraram outra pessoa chamada Xiao Dou. De um lado, Sr . Wu tenta atender aos pedidos dos sequestradores e acalmar Xiao Dou, por outro lado, o melhor amigo do Sr. Wu chamou a polícia imediatamente, uma operação com detetives foi iniciada.
Anime | China | 2021 | 50min
Direção: miHoYo Anime HOYO-MiX
Sinopse: É tempo de voltar às aulas na Academia ELF.
