A Love So Beautiful é um dos doramas mais assistidos da Netflix. Agora, o romance “Um amor lindo demais”, da chinesa Zhao Qian Qian, que originou a série coreana, está disponível ao Brasil.
A obra já vendeu mais de um milhão de exemplares em todo o mundo e será o primeiro livro de Qian Qian lançado na América Latina. Com tradução de Peggy Yu e Verena Veludo, foi publicado pela editora Intrínseca.
O livro teve uma adaptação televisiva de sucesso na China. Depois foram feitas versões na Tailândia e na Coreia do Sul, que é a produção disponível na Netflix.
Em entrevista recente, a autora explica que ela trabalhava em um jornal quando a obra foi adaptada para a TV chinesa. Ela largou seu emprego e virou roteirista, adaptando o texto para o novo formato.
Ela conta que em todos os países as produções baseadas no romance fizeram bastante sucesso por retratar personagens bastante reais, que cometem erros, aprendem lições e persistem em seu amor.
Assista à série aqui https://www.netflix.com/br/title/81354739
Sobre o livro
Três anos após o término de seu relacionamento, a jovem Xiaoxi se vê em uma situação delicada. Seu pai acaba de sofrer um acidente, e a melhor solução é transferi-lo para o hospital onde o ex dela, Jiang Chen, trabalha. Mas quando os dois se reencontram, o estranhamento inicial não impede uma conexão, e a moça logo começa a questionar seus sentimentos.
Só que, desta vez, Jiang Chen, que antes se mostrara tão frio, surpreendentemente está decidido a reconquistar a antiga namorada.
Por meio de flashbacks, acompanhamos a história de Xiaoxi, que desde criança é completamente apaixonada pelo vizinho. Os dois não poderiam ser mais diferentes. Ela é alegre e afetuosa, enquanto Jiang Chen é egoísta e faz questão de mostrar toda a sua indiferença —, porém algo indescritível os conecta. Mesmo ignorando todas as declarações de amor de Xiaoxi, o rapaz não consegue tirá-la da cabeça e está sempre lá quando a menina se mete em algum problema.
Com o passar dos anos, eles fazem amigos, enfrentam novos desafios, dão os primeiros passos na vida adulta e enfim começam a namorar de verdade. À medida que a dinâmica do casal se transforma e ambos amadurecem, Xiaoxi e Jiang Chen vão aos poucos descobrindo as dores e as maravilhas do amor, até que a relação se desgasta e subitamente acaba, sem grandes explicações.
