As saudações e os cumprimentos entre chineses costumam ser muito diferentes dos praticados no Brasil. O beijinho no rosto por exemplo é um gesto raro na China, reservado para membros mais próximos da família. Em algumas ocasiões, alguns gestos comuns para ocidentais podem ser ofensivos para os chineses. Conheça nesta matéria alguns dos cumprimentos básicos desta cultura!
O aperto de mãos é o gesto mais tradicional ao cumprimentar uma pessoa. Amigos costumam trocar batidas nos ombros, e os mais próximos eventualmente se abraçam. Beijos são raros e costumam ser trocados entre membros da família ou entre amigas íntimas.
Esta é uma lista de expressões tradicionais em chinês:
- “Oi” é “ni hao” (fala-se “nirráo”)
- “Bom dia” é “zǎo shàng hǎo” (fala-se “tsáo chan ráo”)
- “Boa tarde” é “xiàwǔ hǎo” (fala-se “siau ráo”)
- “Boa noite” é “wǎn ān” (fala-se “uan an)
- “Tchau” é “zài jiàn” (fala-se “tsái tchian”)
Nesta outra lista, alguns vocábulos importantes:
- “Sim” é “shì” (fala-se “xi)
- “Não” é “bù shì” (fala-se “buu xi”)
- “Por favor” é “bàituō” (fala-se “baituo”)
- “Obrigado” é “xiè xiè” (fala-se “chiê chiê”)
E caso não se lembre de algum vocábulo, ou não saiba como continuar a conversa com um chinês, não se esqueça de deixar claro: “wǒ bù shuó zhōng wén” (fala-se “uó bu chuó tchón uen”) – “eu não falo chinês”.
O canal Pula Muralha reuniu algumas dessas saudações em uma série de vídeos para facilitar o aprendizado:
