O termo “donghua”, em chinês 中国动画, refere-se às animações em geral. Mas passou a designar essas produções feitas por chineses, assim como o termo “anime” é associado às animações japonesas.
Assim como ocorre com as animações em geral, não há somente um tipo de donghua. Uma ampla variedade de gêneros e estilos está disponível, atendendo a diferentes públicos.
Os mais populares se baseiam nos gêneros mais comuns dos quadrinhos: Wuxia (武俠), Xianxia (仙侠), e Xuanhuan (玄幻).
Os wuxia são focados em cenas de ação e aventura, apresentando personagens habilidosos em lutas, que vivem em mundos fantásticos, e enfrentam grandes desafios. Nos xianxia o gênero de fantasia predomina, com histórias que frequentemente incluem elementos da mitologia chinesa, como utilização de magia, seres espirituais e criaturas extraordinárias. Por sua vez, os xuanhuan traz históricas ficcionais misturando folclore e mitologia chinesa com elementos estrangeiros.
Também há donghuas que retratam eventos ou períodos históricos da China, incorporando elementos culturais e tradicionais. Essas animações são protagonizadas por personagens inspirados em figuras históricas ou lendárias.
O romance é outro gênero explorado em produções de donghua. Com enredos focados nas relações entre personagens, muitas vezes reúne elementos de romance com cenas de ação.
Donghua no Brasil
O interesse crescente dos brasileiros pela cultura oriental também é visto na divulgação dos donghuas. Plataformas como Crunchyroll e Funimation têm expandido seu catálogo e incluído uma seleção crescente de donghuas, proporcionando acesso fácil às séries mais populares e recentes. Algumas produções também podem ser vistas na Netflix.
Já existe uma forte comunidade online dedicada aos donghuas, onde os fãs brasileiros debatem as produções, apresentam teorias e recomendam novos títulos.
Existem diversos sites especializados que oferecem títulos legendados pelos próprios fãs. No YouTube há canais dedicados, que apresentam notícia, curiosidades, análise de episódios e guias de temporada, como Lenda Donghua e o Continente Donghua.
Dentre as séries de donghua mais populares no Brasil, destaca-se “The King’s Avatar”. Ela mostra a história de um jogador profissional de jogos online e sua jornada para recuperar seu status após ser forçado a abandonar seu antigo time.
Conheça The King’s Avatar, série chinesa famosa em dois formatos
Outra série que tem chamado atenção do público brasileiro é “Fog Hill of Five Elements”. A produção tem uma qualidade visual impressionante. Ela apresenta um mundo de fantasia com criaturas místicas e personagens marcantes.
