Um festival de cores e tradições transformou a Raia Olímpica da USP, em São Paulo, em cenário de homenagem ao Festival Dragon Boat (Duanwu). Celebrado há mais de 2.000 anos na China, o evento ocorre tradicionalmente em 31 de maio, segundo o calendário lunar, e é uma das festividades mais populares do país.
“Dragon Boat Day: 50 anos das Relações Brasil e China – Uma História de Amizade” foi realizado no último sábado, 31 de maio, na raia olímpica da USP. Promovido pelo Ibrachina e pelo Chinese Bridge Club in São Paulo, com apoio do Consulado da China em São Paulo, da Associação Chinesa de Barco Dragão do Brasil, da Cult SP e da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo, o evento contou com a presença de autoridades, representantes institucionais e da imprensa.
A programação começou com as tradicionais Dança do Dragão e Dança do Leão, símbolos das festividades chinesas associadas à paz e boa sorte. O público também acompanhou o Ibrachina Musical Project — grupo que mescla música tradicional chinesa com ritmos brasileiros —, além de oficinas e atividades voltadas à valorização do intercâmbio cultural entre Brasil e China.
O “Dragon Boat Day: 50 anos das Relações Brasil e China – Uma História de Amizade” teve momentos especiais com a participação das remadoras rosas — mulheres sobreviventes do câncer de mama —, representadas pelas equipes Remama e UmaUma (São Paulo), Nina Rosa (Santos) e Panapaná e Tchê Rosa (Rio Grande do Sul). Alexandra Pereira, idealizadora do Instituto UMAUMA Remando Pela Vida, destacou o valor simbólico da modalidade: “Esse esporte ensina valores fundamentais entre o antigo e o novo, entre a cultura chinesa e o Brasil.”
Zhang Xi, cônsul-geral adjunta do Consulado da China em São Paulo, expressou seu apoio à iniciativa: “É muita alegria poder participar desse evento tão interessante para promover o intercâmbio cultural entre China e Brasil. E graças ao Ibrachina, esse evento pode se tornar realidade. Aqui, podemos ver cinco equipes de mulheres sobreviventes do câncer de mama que, através do dragon boat, encontraram uma boa forma de recuperação. E espero que, no futuro, mais amigos brasileiros possam participar do esporte e experimentar essa tradição chinesa.”
Thomas Law, presidente do Ibrachina e do Chinese Bridge Club in São Paulo, ressaltou a importância do evento e agradeceu a Ana Law, sua esposa e diretora do Instituto; a Paulo Ferreira, assessor e representante da vereadora de São Paulo e presidente da Frente Parlamentar Brasil-China na Câmara Municipal, Edir Sales; a Zhang Xi, cônsul-geral adjunta do Consulado da China em São Paulo; e a André Sun, diretor de cultura do Chinese Bridge Club in São Paulo.
“Este esporte e o Dragon Boat Festival aqui na USP têm um significado muito importante não só na parte cultural, mas também pela parceria com a Universidade de São Paulo. A instituição criou um centro de estudos Brasil-China para promover cultura e educação”, declarou Thomas Law.
