Dia 22 de janeiro iniciou o ano de 4721 – equivalente a 2023 no calendário ocidental. Segundo a tradição, este é o “Ano do Coelho”, um animal que tem grande influência na cultura chinesa. Ele representa sorte, fertilidade e abundância.
O calendário tradicional chinês é lunissolar, ou seja, baseia-se nos movimentos da lua, mas também respeita o ciclo solar. Por isso, na tradição chinesa há uma ligação estreita com o satélite natural da terra.
A seguir, destacamos cinco curiosidades sobre a ligação desse animal com o novo ciclo lunar que se inicia.
1. Por que 2023 é o “Ano do Coelho”?
O zodíaco chinês é formado por 12 animais, em um ciclo que se repete a cada doze anos. Cada ano é representado por um animal diferente, que “rege” o período.
A origem dessa crença vem de uma antiga lenda da China, que envolve deuses e uma corrida de animais. Conta-se que o “Imperador de Jade” queria uma forma para marcar o tempo. Ele deu uma festa de Ano Novo e convidou todos os animais. Contudo, apenas 12 compareceram.
Eles tinham como desafio atravessar um rio e, segundo a ordem de chegada, iriam ganhar um ano para representar. O resultado final ficou assim: Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco.
Seguindo esse ciclo, em 2022 foi o ano do tigre, este é o ano do coelho e 2024 será o ano do dragão.
2. Símbolo de cooperação com outros povos
A figura de três coelhos, cada um compartilhando as orelhas com o adjacente dentro de um círculo, foi encontrada na China e em outros países. Conforme noticiou a Agência Xinhua, historiadores acreditam que essa imagem é um símbolo de intercâmbio cultural entre os chineses e outros povos, através da antiga Rota da Seda.
Os registros mais antigos são datados da Dinastia Sui (início do século 6), presentes nas Grutas de Mogao – hoje um Patrimônio Mundial da UNESCO – localizadas na cidade de Dunhuang, província de Gansu, noroeste da China.
Posteriormente, o mesmo símbolo foi encontrado na Ásia Central entre os séculos 12 e 13, no trajeto da Rota da Seda. Nos séculos 13 e 16 também foram vistas em cerâmica no Egito e em azulejos pintados na Europa, respectivamente.
3. O Coelho de Jade
Diz uma antiga lenda chinesa que a Deusa Lunar Chang’e vive na lua com um coelho branco. Conhecido como Yùtù (玉兔 – Coelho de Jade), ou Yuè Tù (月兔 – Coelho da Lua), o animal frequentemente aparece moendo ervas medicinais com um pilão no Palácio Lunar, para fabricar o elixir da longa vida.
Este é provavelmente o coelho mais famoso da China. Por exemplo, foi mencionado nas saudações oficiais de autoridades chinesas pela chegada do Ano Novo Lunar de 2023.
Também é comum ver imagens do Coelho da Lua em mooncakes e outros produtos voltados para a comemoração de datas especiais como o Ano Novo e o Festival de Meio-Outono (ou Festival da Lua) celebrado na época da colheita, em setembro ou outubro.
4. Coelhos e a Lua
Arqueólogos dizem que coelhos e sapos há muito são imaginados como habitantes da Lua na mitologia chinesa. Isso provavelmente ocorre devido à semelhança com o formato das manchas escuras na superfície lunar.
Essa associação do coelho com o único satélite natural da Terra levou a China a nomear seu primeiro veículo lunar como “Yutu”. A bordo da sonda lunar Chang’e, o rover chegou à superfície da lua em 2013. Com a função de colher rochas lunares e tirar fotos, operou por mais de dois anos, superando sua vida útil projetada, que era de apenas três meses.
Em 2019, a China enviou outro “coelho’ à lua. O rover Yutu-2 e a sonda Chang’e-4 pousaram suavemente no lado escuro da lua – algo inédito para a humanidade. Ele ainda está em boas condições e realiza viagens exploratórias curtas.
5. Selos e Moedas
O Banco Central chinês emitiu 120 milhões de moedas comemorativas do Ano do Coelho. A moeda de liga de cobre de dois tons apresenta um coelhinho na vertical em um padrão de corte de papel chinês voltado para uma lanterna pendurada em um galho.
Os caracteres chineses “Gui” e “Mao” impressos à direita representam 2023 no calendário ocidental. Essa moeda tem valor de face de 10 yuans (cerca de 7 reais). Também foram emitidas moedas de ouro e prata, com a figura do coelho, em edição limitada.
Além disso, os Correios da China lançaram dois selos especiais para celebrar o Ano do Coelho. Uma das estampas retrata um coelho azul segurando uma caneta na mão direita e uma carta na mão esquerda.
O outro apresenta três coelhos correndo em círculo, uma representação do “círculo da vida” – símbolo de reunião familiar e felicidade. O fundo traz padrões decorativos que mostram a lenda do “coelho de jade moendo ervas”, que transmite votos de prosperidade para o país e bem-estar do povo.
Essa influência atravessou fronteiras. Uma edição especial de selos do Ano do Coelho foram emitidos pela Administração Postal das Nações Unidas (UNPA). Ele traz o emblema das Nações Unidas e um desenho do designer chinês “Tiger” Pan Hu. A figura do coelho branco está no estilo gongbi (pintura meticulosa) sobre o fundo de uma lua dourada cercada por nuvens.
Fotos: Agência Xinhua, usadas com permissão.
