O projeto Noite de Cinema Chinês by Chinese Bridge Club promove a exibição de um filme chinês na segunda quinta-feira de cada mês. A curadoria é de Cecília Mello, professora do Departamento de Cinema, Rádio e Televisão da USP.
Os longas são apresentados no espaço de eventos do Ibrawork, na Rua Augusta, 1917 – 6º Andar.
No dia 13 de abril, às 19:00, será a vez do premiado filme “Adeus, Minha Concubina” (霸王别姬), dirigido por Chen Kaige. A exibição será na versão original, em mandarim, com legendas em português.
A entrada é franca, sendo necessário apenas retirar os ingressos pela plataforma Sympla.
Após a exibição, a curadora Cecília Mello baterá um papo com a plateia, destacando elementos culturais do filme, seu significado e também responderá perguntas.
O filme
A história mostra como, na China de 1977 dois atores da Ópera de Pequim recordam como se conheceram e iniciaram suas carreiras, em 1925. Nesta época, na Academia Toda Sorte e Felicidade, os pequenos Douzi (Mingwey Ma) e Shitou (Yang Fei) se conhecem e ficam amigos, sendo que mais tarde integram juntos a ópera Adeus, Minha Concubina.
A Academia era um lugar com um sistema de aprendizado rígido, dirigido pelo mestre Guan Jinfa (Lu Qi). Por seus traços femininos, Douzi é treinado a fazer papéis de mulher, enquanto Shitou, um tipo mais rude, papéis masculinos.
Os anos passam, Douzi e Shitou aprofundam seus estudos e se tornam atores famosos da Ópera de Pequim. Cheng Dieyi (Leslie Cheung) e Duan Xiaolou (Zhang Fengyi), nomes que adotam na vida artística, continuam amigos.
Quando Xiaolou se apaixona pela prostituta Juxiam (Gong Li), a amizade começa a se desfazer e eles param de trabalhar juntos. Não bastasse, o exército japonês invade Beijing, Xiaolou é preso e Juxian pede a ajuda de Dieyi. É o momento para decidir se prevalecerá a amizade de Dieyi e Xiaolou ou o amor de Juxian e Xiaolou.
“Adeus, Minha Concubina” ganhou diversos prêmios, como a Palma de Ouro de Cannes para Chen Kaige, em 1993. No ano seguinte recebeu o Prêmio BAFTA de Cinema: Melhor Filme Estrangeiro, e Globo de Ouro: Melhor Filme Estrangeiro.
