O calendário lunar chinês está dividido em 24 períodos solares, criadas com base no movimento do sol para orientar a produção agrícola ao longo do ano.
A bacia do rio Amarelo, localizada no norte da China, é considerada como o berço do sistema solar. Agricultores da China antiga usaram sinais astronômicos, mudanças na temperatura e precipitação como base para criar o calendário, que foi posteriormente adotado por vários grupos étnicos em diferentes regiões do país.
Sendo um sistema de conhecimento do povo chinês, os 24 períodos solares tiveram um profundo impacto sobre o modo de pensar e o comportamento dos chineses por milhares de anos, e são considerados uma parte importante da identidade cultural chinesa.
Em 2016, os 24 períodos solares da China foram incluídos pela UNESCO na lista dos Patrimônios Culturais Imateriais da Humanidade.
Legado histórico
O legado dos 24 termos solares reflete o respeito do povo chinês pela natureza e tradição e sua compreensão única do universo. Em 104 a.C. no livro Calendário Taichu, todos os termos solares foram oficialmente incluídos no calendário chinês.
Eles estão divididos em 12 pares de termos solares maiores (seccionais) e menores (intermediários) relacionados uns com os outros. Assim, os 24 termos solares completam um círculo completo do sol, onde cada segmento dura cerca de duas semanas.
Como o calendário chinês é lunissolar, as datas de início variam no calendário ocidental, com pequenas diferenças de um ou dois dias.
Conheça mais sobre eles neste site especial.
Os Termos solares e seus significados
Início da primavera – lì chūn (立春) – 4 de fevereiro
Água da Chuva – yǔ shuǐ (雨水) – 19 de fevereiro – Marca o aumento da precipitação.
Despertar dos Insetos – jīng zhé (惊蛰) – 5 de março – Insetos hibernantes acordam
Equinócio de Primavera – chūn fēn (春分) – 20 de março – Duração igual do dia e da noite.
Claridade Pura (清明) – 4 de abril – Clima fica visivelmente mais quente.
Chuva de Grãos – gǔ yǔ (谷雨) – 19 de abril – Primeiras safras mostram seus brotos.
Início do Verão – lì xià (立夏) 5 de maio – O início do verão (no sul da China).
Broto de Grãos – xiǎo mǎn (小满) – 20 de maio – Grãos começam engrossar, mas ainda não estão maduros.
Grão na Espiga – máng zhǒng (芒种) – 5 de junho – Trigo amadurece e começa o plantio de verão (no sul da China).
Solstício do Verão – xià zhì (夏至) – 21 de junho – Dia mais longo e noite mais curta do ano.
Calor Moderado – xiǎo shǔ (小暑) – 6 de julho – Início do período mais quente.
Grande Calor – dà shǔ (大暑) – 22 de julho – Época do ano com a temperatura média mais elevada.
Início do Outono – lì qiū (立秋) – 7 de agosto.
Fim do Calor – chù shǔ (处暑) – 22 de agosto – Fim do calor do verão
Orvalho Branco – bái lù (白露) – 7 de setembro – Temperatura cai drasticamente e iniciam as chuvas de outono
Equinócio do Outono – qiū fēn (秋分) – 22 de setembro – Dia e noite com duração igual
Orvalho Frio – hán lù (寒露) – 8 de outubro – Clima fica frio o suficiente para atingir o ponto de orvalho
Queda da geada – shuāng jiàng (霜降) – 23 de outubro – Clima esfria e a geada começa a se formar (no norte da China).
Início do Inverno – lì dōng (立冬) – 7 de novembro – Verdade no norte da China, mas no sul demora mais umas semanas
Neve Moderada – xiǎo xuě (小雪) – 22 de novembro – Início do período de neve
Neve Pesada – dà xuě (大雪) – 7 de dezembro – Neva forte pela primeira vez no ano (no norte da China).
Solstício do Inverno – dōng zhì (冬至) – 21 de dezembro – Dia mais curto e noite mais longa do ano
Frio Moderado – xiǎo hán (小寒) – 5 de janeiro – Clima esfria rapidamente
Grande Frio – dà hán (大寒) – 20 de janeiro – Época mais fria do ano